Pradosh Vrat Katha
प्रदोष व्रत कथा • Lord Shiva
Pradosh Vrat Katha
The detailed historical story of the Pradosh Vrat, explaining its power in curing poverty and granting health and happiness.
ॐ नमः शिवाय। नमामीशमीशान निर्वाणरूपं विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्। निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाशमाकाशवासं भजेऽहम्॥ जय देव मुकुन्द मुरारे जय गिरिवरधर कंसरिपो। जय शिव शंकर शम्भो जय गौरीनाथ शशांकधरो॥
Om Namah Shivaya | Namamishamishana Nirvanaroopam Vibhum Vyapakam Brahmavedasvaroopam | Nijam Nirgunam Nirvikalpam Niriham Chidakasham Akashavasam Bhaje'ham || Jai Deva Mukunda Murare Jai Girivaradhara Kansaripo | Jai Shiva Shankara Shambho Jai Gaurinatha Shashankadharo ||
Salutations to Shiva. I worship the Lord, the ruler of the universe, who is liberation personified, all-pervading, the embodiment of the Vedas, self-effulgent, and attributes-free. Glory to Lord Shiva, the beloved of Gauri and bearer of the crescent moon.
प्राचीन काल में एक परम धार्मिक ब्राह्मण की मृत्यु के बाद उसकी पत्नी अत्यंत निर्धन हो गई थी। वह अपने छोटे पुत्र के साथ एक झोपड़ी में रहती थी और प्रतिदिन भिक्षा मांगकर पेट पालती थी। एक दिन ब्राह्मणी भिक्षा मांगकर घर लौट रही थी, तो उसे नदी के किनारे एक बहुत ही सुंदर बालक रोता हुआ मिला। वह बालक विदर्भ देश का राजकुमार था, जिसके पिता को शत्रुओं ने मार डाला था और उसका राज्य हड़प लिया था। ब्राह्मणी दयालु थी, उसने राजकुमार को गोद ले लिया और उसे अपने पुत्र की तरह पालने लगी। वह दोनों बालकों को लेकर शिव मंदिर जाती और धर्म के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देती।
Prachin kaal mein ek param dharmik Brahman ki mrityu ke baad usaki patni atyant nirdhan ho gayi thi. Vah apne chhote putra ke saath ek jhopadi mein rahti thi aur pratidin bhiksha mangkar pet paalti thi. Ek din Brahmani bhiksha mangkar ghar laut rahi thi, to use nadi ke kinare ek bahut hi sundar balak rota hua mila. Vah balak Vidarbha desh ka rajkumar tha, jiske pita ko shatruon ne maar dala tha aur uska rajya hadap liya tha. Brahmani dayalu thi, usne rajkumar ko god le liya aur use apne putra ki tarah paalne lagi. Vah dono balakon ko lekar Shiva mandir jaati aur dharma ke marg par chalne ki prerana deti.
In ancient times, a poor Brahmin widow survived by begging with her son. One day, she found a weeping orphan prince by the river, whose parents had been killed by enemies who stole his kingdom. She raised both boys with love and values.
एक दिन ब्राह्मणी दोनों बालकों को लेकर वन में गई, जहाँ उनकी भेंट परम ज्ञानी शाण्डिल्य ऋषि से हुई। ऋषि ने ब्राह्मणी के चेहरे पर दुःख देखकर कहा— हे ब्राह्मणी! तुम घबराओ मत। तुम दोनों बालकों सहित प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी तिथि को भगवान शिव का प्रदोष व्रत करो। प्रदोष काल (सूर्यास्त के समय) में शिव की पूजा करने से जीवन के सभी दारिद्र्य दूर हो जाते हैं। ब्राह्मणी ने ऋषि के कहे अनुसार पूरी निष्ठा से प्रदोष व्रत शुरू कर दिया। दोनों बालक भी शिव साधना में लीन रहने लगे। एक दिन राजकुमार वन में घूम रहा था, तो उसकी भेंट गंधर्व कन्या अंशुमती से हुई। अंशुमती राजकुमार के सौंदर्य पर मोहित हो गई और उसने अपने पिता गंधर्वराज से राजकुमार का परिचय कराया।
Ek din Brahmani dono balakon ko lekar van mein gayi, jahan unki bhet param gyani Shandilya Rishi se hui. Rishi ne Brahmani ke chehre par duhkh dekhkar kaha— He Brahmani! Tum ghabrao mat. Tum dono balakon sahit pratyek paksha ki Trayodashi tithi ko Bhagwan Shiv ka Pradosh vrat karo. Pradosh kaal (sooryast ke samay) mein Shiva ki pooja karne se jeevan ke sabhi daridrya door ho jaate hain. Brahmani ne rishi ke kahe anusar poori nishtha se Pradosh vrat shuru kar diya. Dono balak bhi Shiva sadhana mein leen rahne lage. Ek din rajkumar van mein ghoom raha tha, to usaki bhet Gandharva kanya Anshumati se hui. Anshumati rajkumar ke soundarya par mohit ho gayi aur usne apne pita Gandharvaraj se rajkumar ka parichay karaya.
The widow met Sage Shandilya in the forest. Observing her grief, he suggested performing the Pradosh Vrat on Trayodashi (dusk time). The family began the rituals. Years later, the prince met a Gandharva princess named Anshumati, who was captivated by him.
गंधर्वराज ने भगवान शिव के आदेश से अपनी पुत्री अंशुमती का विवाह विदर्भ के राजकुमार से करा दिया। इसके बाद राजकुमार ने गंधर्वराज की विशाल सेना की सहायता से अपने विदर्भ देश पर आक्रमण किया और शत्रुओं को पराजित कर अपना खोया हुआ राज्य पुनः प्राप्त कर लिया। राजा बनते ही उसने ब्राह्मणी के सगे पुत्र को अपना प्रधानमंत्री नियुक्त किया। ब्राह्मणी और दोनों बालकों के जीवन से दरिद्रता सदा के लिए विदा हो गई। सूतजी ने शौनकादि ऋषियों से कहा— हे ऋषियों! प्रदोष व्रत समस्त दुखों और रोगों का नाश करने वाला है। जो मनुष्य इस व्रत की कथा सुनता है, उसे कभी सुखों की कमी नहीं होती।
Gandharvaraj ne Bhagwan Shiv ke aadesh se apni putri Anshumati ka vivah Vidarbha ke rajkumar se kara diya. Iske baad rajkumar ne Gandharvaraj ki vishal sena ki sahayata se apne Vidarbha desh par aakraman kiya aur shatruon ko parajit kar apna khoya hua rajya punah praapt kar liya. Raja bante hi usne Brahman putra ko apna pradhanmantri niyukt kiya. Brahmani aur dono balakon ke jeevan se daridrata sada ke liye vida ho gayi. Sootji ne Shaunakadi rishiyon se kaha— He rishiyo! Pradosh vrat samast dukhon aur rogon ka nash karne wala hai. Jo manushya is vrat ki katha sunta hai, use kabhi sukhon ki kami nahi hoti.
With the Gandharva king's army, the prince recaptured Vidarbha and appointed the Brahmin widow's son as his prime minister. The Brahmin widow's poverty was wiped out forever, demonstrating the immense power of the Pradosh Vrat.
Reading Completed
You have completed reading the Pradosh Vrat Katha. May the blessings of Lord Shiva bring peace and prosperity.