Karwa Chauth Vrat Katha
करवा चौथ व्रत कथा • Karwa Mata
Karwa Chauth Vrat Katha
A detailed traditional katha of Queen Veervati, who restored her husband's life through complete penance and fasting on Karwa Chauth.
नमः शिवायै शर्वाण्यै सौभाग्यं संततिं शुभाम्। प्रयच्छ भक्तियुक्तानां नारीणां हरवल्लभे॥ करवा माता नमस्तुभ्यं सौभाग्यं कुरु मे सदा। पतिं मे दीर्घमायुष्यं कुरु माता कृपामयी॥
Namah Shivayai Sharvanyai Saubhagyama Santatim Shubham | Prayachha Bhaktiyuktanam Narinam Haravallabhe || Karwa Mata Namastubhyam Saubhagyama Kuru Me Sada | Patim Me Deergham Ayushyam Kuru Mata Kripamayi ||
Salutations to Goddess Parvati, the consort of Lord Shiva. O beloved of Shiva, bless all devoted women with long married lives, good children, and happiness. O Karwa Mata, I bow to you, bless me with eternal marital harmony and grant my husband a long life.
प्राचीन काल में इन्द्रप्रस्थ नगर में वेदशर्मा नाम का एक संस्कारी ब्राह्मण रहता था। उसकी पत्नी लीलावती से उसके सात पुत्र और वीरावती नाम की एक अत्यंत रूपवती और लाडली पुत्री थी। सात भाइयों की इकलौती बहन होने के कारण वीरावती को सभी भाई अत्यधिक स्नेह करते थे। विवाह योग्य होने पर वीरावती का विवाह एक उत्तम ब्राह्मण कुल के सुशील युवक से हुआ। विवाह के बाद जब पहली कार्तिक कृष्ण चतुर्थी आई, तो वीरावती अपने मायके में थी। उसने अपनी भाभियों के साथ विधि-विधान से करवा चौथ का निर्जल व्रत रखा। निर्जल व्रत होने के कारण दोपहर ढलते-ढलते वीरावती भूख और प्यास से व्याकुल हो गई और कमजोरी के कारण बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़ी।
Prachin kaal mein Indraprastha nagar mein Vedsharma naam ka ek sanskari Brahman rahta tha. Usaki patni Leelavati se uske saat putra aur Veervati naam ki ek atyant roopvati aur laadali putri thi. Saat bhaiyon ki iklouti bahan hone ke karan Veervati ko sabhi bhai atyadhik sneh karte the. Vivah yogya hone par Veervati ka vivah ek uttam Brahman kul ke susheel yuvak se hua. Vivah ke baad jab pahli Kartik Krishna Chaturthi aayi, to Veervati apne mayake mein thi. Usne apni bhabhiyon ke saath vidhi-vidhan se Karwa Chauth ka nirjal vrat rakha. Nirjal vrat hone ke karan dopahar dhalte-dhalte Veervati bhookh aur pyas se vyakul ho gayi aur kamzori ke karan behosh hokar zameen par gir padi.
In ancient times, a Brahmin named Vedsharma lived in Indraprastha with his wife Lilavati, seven sons, and a pampered daughter named Veervati. She was married to a noble youth. On the first Karwa Chauth after marriage, she stayed at her parents' house and kept a waterless fast. By evening, she fainted due to extreme hunger and thirst.
अपनी लाडली बहन की ऐसी दयनीय स्थिति देखकर सातों भाइयों का हृदय दहल गया। वे जानते थे कि वीरावती चंद्र दर्शन के बिना अन्न-जल ग्रहण नहीं करेगी। इसलिए भाइयों ने वन में जाकर एक ऊंचे वट वृक्ष पर जलती हुई मशाल रखी और उसके आगे एक बड़ी छलनी लगा दी। उन्होंने घर आकर अपनी बहन को होश में लाया और खिड़की से वह रोशनी दिखाकर कहा— 'देखो वीरावती, आकाश में चंद्र देव उदित हो गए हैं। तुम अपना अर्घ्य देकर व्रत खोलो।' वीरावती भाइयों के छल को समझ नहीं सकी। उसने खिड़की से दिखते कृत्रिम चंद्रमा को अर्घ्य दिया और जैसे ही भोजन का पहला कौर मुंह में डाला, उसे छींक आ गई। दूसरे कौर में बाल निकला और तीसरे कौर में उसे अपने पति की अकस्मात मृत्यु का अत्यंत दुखद समाचार मिला। वीरावती विलाप करती हुई तुरंत अपने ससुराल के लिए भागी।
Apni laadali bahan ki aisa dayaniya sthiti dekhkar saato bhaiyon ka hriday dahal gaya. Ve jaante the ki Veervati chandra darshan ke bina ann-jal grahan nahi karegi. Isliye bhaiyon ne van mein jakar ek oonche vat vriksha par jalati hui mashal rakhi aur uske aage ek badi chhalani laga di. Unhone ghar aakar apni bahan ko hosh mein laya aur khidki se vah roshani dikhakar kaha— 'Dekho Veervati, aakash mein chandra dev udit ho gaye hain. Tum apna arghya dekar vrat kholo.' Veervati bhaiyon ke chhal ko samajh nahi saki. Usne khidki se dikhte kritrim chandrama ko arghya diya aur jaise hi bhojan ka pahla kaur munh mein dala, use chheenk aa gayi. Doosre kaur mein baal nikla aur teesre kaur mein use apne pati ki akasmat mrityu ka atyant dukhad samachar mila. Veervati vilap karti hui turant apne sasural ke liye bhagi.
Deeply saddened by her plight, her brothers lit a torch behind a sieve on a high banyan tree in the forest. They told her the moon had risen. Deceived, Veervati offered prayers. As she took her first bites of food, she faced bad omens, and on the third bite, she received the news that her husband had died. She rushed back to her husband's home in tears.
रास्ते में विलाप करती वीरावती को जगत जननी माता पार्वती और भगवान शिव के दर्शन हुए। पार्वतीजी ने वीरावती से कहा— पुत्री, तुम्हारे भाइयों ने स्नेहवश तुमसे छल किया था। तुमने अशुद्ध चंद्रमा को अर्घ्य देकर अपना व्रत भंग किया, इसी कारण तुम्हारे पति के प्राण हर लिए गए हैं। वीरावती ने माता पार्वती के चरणों में गिरकर क्षमा मांगी। माता पार्वती ने दयापूर्वक उसे आशीर्वाद दिया और कहा— तुम अपने पति के शव को सुरक्षित रखो और पूरे वर्ष श्रद्धा से प्रत्येक चतुर्थी का व्रत करो। जब अगला करवा चौथ आए, तब पूर्ण निष्ठा से निर्जला व्रत रखकर चंद्र देव का पूजन करना। वीरावती ने ऐसा ही किया। उसने वर्ष भर सभी चतुर्थी व्रत किए। अगले करवा चौथ पर उसने कठोर निर्जल व्रत रखा। रात्रि में चंद्रमा के उदय होने पर उसने श्रद्धापूर्वक अर्घ्य दिया और करवा माता की पूजा की। उसकी इस कठिन साधना और अटूट सुहाग निष्ठा से प्रसन्न होकर करवा माता और यमराज ने उसके पति को पुनः जीवित कर दिया और उसे सुख-सौभाग्य का आशीर्वाद दिया।
Raaste mein vilap karti Veervati ko jagat janani Mata Parvati aur Bhagwan Shiv ke darshan hue. Parvatiji ne Veervati se kaha— Putri, tumhare bhaiyon ne snehwash tumse chhal kiya tha. Tumne ashuddha chandrama ko arghya dekar apna vrat bhang kiya, isi karan tumhare pati ke pran har liye gaye hain. Veervati ne Mata Parvati ke charanon mein girkar kshama mangi. Mata Parvati ne dayapurvak use aashirvad diya aur kaha— Tum apne pati ke shav ko surakshit rakho aur poore varsha shraddha se pratyek Chaturthi ka vrat karo. Jab agla Karwa Chauth aaye, tab poorn nishtha se nirjala vrat rakhkar chandra dev ka poojan karna. Veervati ne aisa hi kiya. Usne varsha bhar sabhi Chaturthi vrat kiye. Agle Karwa Chauth par usne kathor nirjal vrat rakha. Ratri mein chandrama ke uday hone par usne shraddhapurvak arghya diya aur Karwa Mata ki pooja ki. Usaki is kathor sadhana aur atoot suhaag nishtha se prasanna hokar Karwa Mata aur Yamraj ne uske pati ko punah jeevit kar diya aur use sukh-saubhagya ka aashirvad diya.
On her way, she met Lord Shiva and Mother Parvati. Parvati explained that her brothers had tricked her out of affection. By breaking the fast, her husband's soul was taken. Parvati advised her to preserve the body and observe all Chaturthi fasts for a year. On the next Karwa Chauth, she fasted strictly without water. Pleased by her devotion, Karwa Mata and Yamraj restored her husband to life.
Reading Completed
You have completed reading the Karwa Chauth Vrat Katha. May the blessings of Karwa Mata bring peace and prosperity.