Chhath Puja Vrat Katha
छठ पूजा व्रत कथा • Chhathi Maiya & Surya Dev
Chhath Puja Vrat Katha
The elaborate mythological legend of Chhath Puja, detailing King Priyavrat's worship of Shashthi Devi to obtain a long-lived son.
ॐ सूर्यदेव नमस्तुभ्यं जगच्चक्षुः स्वरूपिणे। सृष्टि स्थिति विनाशाय त्रिगुणाय नमो नमः॥ छठी मैया नमस्तुभ्यं संतानं देहि मे सदा। कल्याणं कुरु मे देवी सौभाग्यं वर्धय मे॥
Om Suryadeva Namastubhyam Jagacchakshuh Svaroopine | Srishti Sthiti Vinashaya Trigunaya Namo Namah || Chhathi Maiya Namastubhyam Santanam Dehi Me Sada | Kalyanam Kuru Me Devi Saubhagyama Vardhaya Me ||
Salutations to Surya Dev, the eye of the universe, who governs creation, sustenance, and dissolution. O Chhathi Maiya, I bow to you, bless me with progeny, welfare, and increase my good fortune.
पौराणिक इतिहास के अनुसार, स्वायम्भुव मनु के पुत्र राजा प्रियव्रत और उनकी पत्नी मालिनी के विवाह के कई वर्ष बीत जाने के बाद भी कोई संतान नहीं हुई। राजा ने संतान प्राप्ति के लिए महर्षि कश्यप से प्रार्थना की। महर्षि ने पुत्रेष्टि यज्ञ किया, जिसके प्रसाद स्वरूप रानी मालिनी गर्भवती हुईं। नौ महीने बाद रानी ने एक अत्यंत सुंदर बालक को जन्म दिया, परंतु वह बालक मृत था। इस दुखद समाचार से पूरे राज्य में शोक छा गया। राजा प्रियव्रत अपने मृत पुत्र के शव को गोद में लेकर श्मशान घाट गए। पुत्र वियोग के दुःख में राजा स्वयं भी अपने प्राण त्यागने के लिए कटार निकालने लगे।
Pauranik itihas ke anusar, Swayambhuva Manu ke putra raja Priyavrat aur unki patni Malini ke vivah ke kai varsha beet jaane ke baad bhi koi santan nahi hui. Raja ne santan praapti ke liye Maharshi Kashyap se prarthana ki. Maharshi ne Putreshti yagya kiya, jiske prasad swaroop rani garbhavati huin, parantu unhone ek atyant sundar balak ko janma diya, parantu vah balak mrit tha. Is dukhad samachar se poore rajya mein shok chha gaya. Raja Priyavrat apne mrit putra ke shav ko god mein lekar shmashan ghat gaye. Putra viyog ke duhkh mein raja swayam bhi apne pran tyagne ke liye katar nikalne lage.
King Priyavrat and Queen Malini had no children. Sage Kashyap performed a child-giving yajna. The queen conceived but gave birth to a stillborn child. Devastated, the king went to the cremation grounds and prepared to kill himself.
उसी क्षण आकाश से एक दिव्य रथ उतरा, जिस पर भगवान ब्रह्मा की मानस पुत्री देवसेना विराजमान थीं। उन्होंने राजा से कहा— हे राजन! मैं मूल प्रकृति के छठे अंश से उत्पन्न हुई हूं, इसलिए संसार में मुझे 'षष्ठी देवी' (छठी मैया) कहा जाता है। मैं मनुष्यों को संतान सुख प्रदान करती हूं और बच्चों की रक्षा करती हूं। तुम मेरे आदेश से मेरी पूजा करो और प्रजा में इसका प्रचार करो। देवी ने जैसे ही मृत बालक को छुआ, वह मुस्कुराते हुए जीवित हो उठा। राजा की प्रसन्नता का ठिकाना नहीं रहा। उन्होंने कार्तिक शुक्ल षष्ठी के दिन पूरे विधि-विधान से देवी षष्ठी और भगवान सूर्य की पूजा की।
Usi kshan aakash se ek divya rath utra, jis par Bhagwan Brahma ki manas putri Devasena virajman thin. Unhone raja se kaha— He Rajan! Main mool prakriti ke chhathe ansh se utpann hui hoon, isliye sansar mein mujhe 'Shashthi Devi' (Chhathi Maiya) kaha jata hai. Main manushyon ko santan sukh pradan karti hoon aur bachhon ki raksha karti hoon. Tum mere aadesh se meri pooja karo aur praja mein iska prachar karo. Devi ne jaise hi mrit balak ko chhua, vah muskurate hue jeevit ho utha. Raja ki prasannata ka thikana nahi raha. Unhone Kartik Shukla Shashthi ke din poore vidhi-vidhan se Devi Shashthi aur Bhagwan Surya ki pooja ki.
Goddess Devasena (Shashthi Devi) descended in a chariot. She introduced herself as the protector of children. She touched the stillborn baby, and he immediately came back to life. Following her instructions, the king observed the fast on Kartik Shukla Shashthi.
एक अन्य पौराणिक प्रसंग के अनुसार, जब पांडव जुए में अपना सब कुछ हारकर वन-वन भटक रहे थे, तब द्रौपदी ने महर्षि धौम्य की सलाह पर छठ का व्रत रखा था। द्रौपदी ने गंगा किनारे खड़े होकर डूबते और उगते सूर्य को अर्घ्य दिया था। इस व्रत के पुण्य प्रभाव से पांडवों को उनका खोया हुआ राज्य और वैभव पुनः प्राप्त हुआ था। तभी से यह पर्व लोक-आस्था के महापर्व के रूप में मनाया जाता है, जिसमें गंगा जल, ठेकुआ प्रसाद, गन्ने और सूप के साथ सूर्य देव और छठी मैया की पूजा की जाती है।
Ek anya pauranik prasang ke anusar, jab Pandav jue mein apna sab kuch haarkar van-van bhatak rahe the, tab Draupadi ne Maharshi Dhaumya ki salah par Chhath ka vrat rakha tha. Draupadi ne Ganga kinare khade hokar doobte aur ugte Surya ko arghya diya tha. Is vrat ke punya prabhav se Pandavon ko unka khoya hua rajya aur vaibhav punah praapt hua tha. Tabhi se yeh parva lok-aastha ke mahaparva ke roop mein manaya jata hai, jisme Ganga jal, Thekua prasad, ganne aur soop ke saath Surya Dev aur Chhathi Maiya ki pooja ki jaati hai.
Another legend links the fast to Draupadi, who performed Chhath Puja during the Pandavas' exile to regain their kingdom. To this day, the Chhath festival is celebrated with great devotion, offering arghya to the rising and setting sun with traditional sweets.
Reading Completed
You have completed reading the Chhath Puja Vrat Katha. May the blessings of Chhathi Maiya & Surya Dev bring peace and prosperity.